Med andra ord

Innehåll

• Ledare
• Matilda Södergran Modersmålsinmatningen- essä om poeten Siv Cedering
• Orla Vigsø: Babyloniska omvägar- om Benjamin & Derrida
• Anna Säflund.Orstadius: Recension
• Niklas Schiöler: Tranströmer, Bly och den osynliga dikten
• Josefin Holmström: Recension: Bodegård, Gustafsson, Orlov. Stolpe Andras ord och våra
• Krönika av John Swedenmark: Från jojk till text

Beskrivning

Med andra ord – MAO – är Sveriges enda tidskrift om litterär översättning. MAO är ett forum för litterär och språklig reflektion ur ett översättarperspektiv: från de abstrakta utgångspunkterna till de konkreta språkproblemen. Ett viktigt mål är att belysa översättandets språkliga möjligheter och villkor på den litterära världsmarknaden. Tidskriften är en medlemsförmån för Översättarcentrums medlemmar och utkommer endast i tryckt form med fyra nummer per år (mars, juni, september, december). Redaktör och ansvarig utgivare: Viktoria Jäderling Redaktionsråd: Alva Dahl, Anders Bodegård, Jeana Jarlsbo, John Swedenmark, Niclas Nilsson