Karavan
Colombia
Innehåll
- Ledare: Hunger efter hoppfullhet
- Ylva Lindberg om Burundis litterära röster, Dagar i Bujumbura
- Göra Sommardal om att översätta poeten Qiao: Bro som är en bro
- Dikter av Qiao: Varför blir det höst?
- Tema Colombia: Dikter vid flodens mynning
- Längtan till natten
- Efter Macondo
- ”Jag vill veta vilka min fars mördare var”. Möten med författaren Héctor Abad Faciolince
- Glömskan vi ska bli. Ur Héctor Abad Faciolinces bok om fadern
- Henrik Nilsson: Himmel över Medellin
- Angela Garcia om den kvinnliga rösten i colombiansk poesi: Komma till tals
- Lasse Söderberg minns poeten Maria Mercedes Carranza: ”Jag ser till att sova med ljuset tänt”
- Rapparen i Santa Marta. Improvisationsdikt på stranden
- Ivar da Coll berättar om sin skapandeprocess: Rim och romans i saga för barn
- Henrik Nilsson om Juan Gabriel Vásquez författarskap: Fångar de centrala ögonblicken då livet nästan är möjligt
- Juan Gabriel Vásquez: Dubbelgångaren
- Gert Lundstedt intervjuar Vásquez: Besatt av hur det förflutna formar våra liv
- Essä av Juan Gabriel Vásquez: Missförstånd kring Garcia Márquez
Beskrivning
Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000. Utgivare: Föreningen Karavan.
