Karavan

Innehåll

INNEHÅLL: Redaktionellt * Gert Lundstedt om fyra böcker om Kongo TEMA: F…RFATTARNAS SUDAN : Allt vad som skett längs Kongofloden * Stort reportage från Khartoum av Marie Anell: ”Att skriva i Sudan är som att äta en het potatis” * Intervju med Mansour El Souwaim : ”Vi behöver en revolution, en verkligt djupgående revolution” * Novell av Mansour El Souwaim : Hon och Han och Den Andra * Intervju med Rania Mamoun: Skrivandets eld * ur en roman av Rania Mamou: Solens son Marie Lundquist läser Dipak Mazumdars senaste bok : Språkets månghövdade hydra * Karin Elfving möter Fatou Keita och Mariame Kanté : Dags för en ny blick på Afrika i barnens böcker * Porträtt av poeten Lêdo Ivo. Mitt hemland är vinden som blåser i Maceió * Marianne Sandels presenterar brasilianska lyriker : Fyra poeter, ett land och ett världsspråk * Dikter av Meireles, Prado, da Costa e Silva och de Sena Madureira : Lilla ödla - som har kommit... * Tomas Löfström om Mahabharata på svenska: Släktfejden som blir ett världskrig * Dessutom i detta nummer: * ”Boschs vision”- dikt av Anthony Joseph * ur Bärbar Underwood. Modell 1915 av Mario Bellatin * Notiser barnlitteratur * Noterat * Karavan på bokmässan i Göteborg * Krönika av Tomas Löfström om omläsningar och den goda slumpen * Recenserat: Abdolah, Doulatabadi, Erdogan, indonesisk novellantologi, Kim Young-Ha, Livaneli, Mabanckou, Murakami, Chin, Ondaatje, Taïa * Karavan bjuder in till studiecirkel om kinesisk litteratur

Beskrivning

Karavan är en litterär tidskrift på resa mellan kulturer. Från Afrika, Asien och Latinamerika kommer en ny spännande litteratur som är i färd med att förändra världslitteraturen av idag. Det är författarna från dessa kontinenter du möter i Karavan. Den anländer fyra gånger om året, alltid med nyöversatta berättelser och dikter. Här hittar du också författarintervjuer, aptitretande boktips, recensioner och fylliga guider till vad som händer inom litteraturen i olika länder. Dessutom pågår serien Resenär, där våghalsiga världsresenärer porträtteras. ”Ty intet finns”, som Jorge Luis Borges uttryckte det, ”som motstår lusten att utforska” … Karavan utsågs till Årets kulturtidskrift 2000. Utgivare: Föreningen Karavan.